Adhyaya 266
Эта адхьяя изложена как наставление Ишвары (Īśvara) Махадеви, обращающее её внимание на святилище Кумбхишвара (Kumbhīśvara), названное «несравненным» и расположенное к востоку, неподалёку от Шарабхастханы (Śarabhasthāna). Основное движение главы — топографическое и сотериологическое: она вписывает святыню в паломническую сеть Прабхасы (Prabhāsa) и раскрывает её спасительный смысл. Краткая фаласрути (phalaśruti) утверждает главный обет: одного лишь даршана (darśana), благоговейного созерцания Кумбхишвары, достаточно, чтобы человек освободился от всех грехов (sarva-pātaka). Так священная география предстает как этико-ритуальная практика очищения и освобождения. В заключительном колофоне говорится, что текст относится к «Сканда-махапуране» (Skanda Mahāpurāṇa) в составе 81 000 стихов, в Прабхаса-кханде, первой части «Прабхаса-кшетра-махатмья», и что данная глава обозначена как 266-я.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुम्भीश्वरमनुत्तमम् । शरभस्थानतः पूर्वे नातिदूरे व्यवस्थितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते सर्वपातकैः
Ишвара сказал: «Затем, о великая Богиня, следует отправиться к несравненному Кумбхишваре, что расположен недалеко к востоку от Шарабха-стханы. Увидев его, о Богиня, человек освобождается от всех грехов».
Verse 266
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुंभीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Так завершается 266-я глава, именуемая «Описание величия Кумбхишвары», в Прабхаса-кханде (Книга седьмая) «Шри Сканда Махапураны», в разделе «Прабхасакшетра-махатмья» (первая часть).