Adhyaya 253
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 253

Adhyaya 253

Эта глава оформлена как божественное наставление: Ишвара (Īśvara) обращается к Махадеви и направляет путь паломника к выдающемуся святилищу по имени Гуфешвара (Gufeśvara). Оно находится в северной части Хираньи (Hiranyā) и прославляется как «несравненное» и прямо названо «уничтожающим все грехи». Богословский акцент сделан на даршане (darśana) — созерцании божества — как на преображающем действии: утверждается, что одного лишь видения божества в Гуфешваре достаточно, чтобы устранить даже крайнее зло-деяние; это выражено гиперболической фалаша́рути (phalaśruti), обещающей рассеять «кро́ры убийств». Тем самым глава служит кратким узлом на карте священной области Прабхаса-кшетра: она обозначает святилище, помещает его в региональную сакральную географию и утверждает его спасительную ценность через сильное обещание очищения, в духе жанра tīrtha-māhātmya.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गुफेश्वरमनुत्तमम् । हिरण्या उत्तरे भागे सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कोटिहत्यां व्यपोहति

Ишвара сказал: «Затем, о Махадеви, следует отправиться к несравненному Гупхешваре (Gupheśvara). В северной части Хираньи (Hiraṇyā) он уничтожает все грехи. Увидев его, о Богиня, человек отбрасывает даже вину “кот̣и убийств”.»

Verse 253

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गुफेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

Так завершается двести пятьдесят третья глава, именуемая «Описание величия Гупхешвары (Gupheśvara)», в Прабхаса-кханде (Книга седьмая) священной «Шри Сканда Махапураны», в составе «Эка̄шити-сахасри Самхиты», в разделе «Махатмья Прабхаса-кшетры» (первая часть).