Adhyaya 245
Эта адхьяя изложена как божественное наставление: Ишвара (Īśvara) обращается к Деви и направляет её (а вместе с ней и паломников) к определённому святилищу в той же священной области. Место находится на берегу реки Сарасвати (Sarasvatī) и описывается через ориентиры: рядом/выше и к западу от названного ориентира, связанного с Парнадитьей (Pārṇāditya). В главе указывается выдающийся лингам, установленный в древности Брахмой (Brahmā) и названный Брахмешвара (Brahmeśvara). Его богословская значимость выражена прямо: он способен уничтожать все грехи (sarva-pātaka-nāśana). Во вторую лунную тити, двитийю (dvitīyā), практикующий должен совершить омовение там, соблюдать пост (upavāsa), обуздывать чувства (jitendriya) и поклоняться Владыке богов под именем «Брахмешвара». Наставление распространяется и на почитание предков: следует совершать тарпану (tarpaṇa) и шраддху (śrāddha) для питри, дабы обрести непреходящее состояние/обитель — вечную ступень (śāśvataṃ padam).
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्रैवोपरिसंस्थितम् । सरस्वत्यास्तटे देवि पर्णादित्यस्य पश्चिमे
Ишвара сказал: «Затем, о великая Деви, следует отправиться к тому святому месту, что находится там же, неподалёку, выше — на берегу Сарасвати, о Деви, к западу от Парнаадитьи».
Verse 2
तत्रास्ते सुमहल्लिंगं स्थापितं ब्रह्मणा पुरा । ब्रह्मेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
Там стоит величайшая линга, некогда установленная Брахмой. Она прославлена именем «Брахмешвара», уничтожающая все грехи.
Verse 3
तत्र स्नात्वा द्वितीयायां सोपवासो जितेंद्रियः । अर्चयेद्देवदेवेशं नाम्ना ब्रह्मेश्वरं शुभम् । तर्पयेच्च पितॄञ्छ्राद्धे यदीच्छेच्छाश्वतं पदम्
Омовившись там в день Двитийи (второй лунный день), постясь и обуздав чувства, следует поклоняться Владыке богов под благим именем «Брахмешвара». И следует также удовлетворить Питров через подношения шраддхи, если желают вечного состояния.
Verse 245
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रमास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Так, в почитаемой «Сканда-махапуране», в самхите из восьмидесяти одной тысячи стихов, в седьмой Прабхаса-кханде — в первой части «Махатмья Прабхаса-кшетры» — завершается глава под названием «Описание величия Брахмешвары», то есть глава 245.