Adhyaya 230
Ишвара наставляет Деви о Ганапати, возлюбленном богами и поставленном в Прабхасе (Prabhāsa) по самому назначению Ишвары. Текст указывает, что это божество пребывает к югу от реки Ганга (Gaṅgā) и постоянно деятельно охраняет кшетру (kṣetra), оберегая священную область. Предписывается календарный обряд: поклонение в кришна-чатурдаши (kṛṣṇa-caturdaśī), то есть в 14-й лунный день тёмной половины месяца, в месяце Магха (Māgha). Порядок подношений изложен кратко, в ритуальных терминах: божественные модака (modaka) как наиведья (naivedya), а также цветы, благовония и прочие упачары (upacāra) в должной последовательности. Обещанный плод практичен и охранителен: у почитателя не возникает препятствий (vighna), причём это заверение прямо связано с условием пребывания или проживания внутри кшетры. В конце колофон сообщает, что это 230-я адхьяя Прабхаса-кханды (Prabhāsa Khaṇḍa), первой части «Прабхаса-кшетра-махатмья» (Prabhāsakṣetramāhātmya), под названием «Ганапати-махатмья-варнана» (Gaṇapati-māhātmya-varṇana).
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं गणपतिप्रियम् । तत्रैव संस्थितं सम्यङ्मया तत्र नियोजितः
Ишвара сказал: Затем, о великая Деви, следует отправиться к божеству, возлюбленному Ганапати; он пребывает там должным образом, ибо мною он там назначен и поставлен.
Verse 2
गङ्गाया दक्षिणे देवि क्षेत्ररक्षणतत्परः । माघे कृष्णचतुर्दश्यां यस्तं पूजयते नरः
О Деви, к югу от Ганги пребывает божественный хранитель, ревностно оберегающий священную кшетру; тот человек, кто почитает его в тёмный четырнадцатый день месяца Магха…
Verse 3
दिव्यमोदकनैवेद्यैः पुष्पधूपादिभिः क्रमात् । न तस्य जायते विघ्नं यावत्क्षेत्रे वसत्यसौ
Принося в наиведью божественные модаки и, по порядку, цветы, благовония и прочее, он не встретит препятствий, пока пребывает в той священной кшетре.
Verse 230
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणपतिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Так завершается в святом «Сканда-махапуране»—в «Экашиити-сахасри самхите», в седьмой книге, именуемой «Прабхаса-кханда», в первом разделе «Махатмья Прабхаса-кшетры»—глава под названием «Описание величия Ганапати», то есть глава 230.