Adhyaya 211
Эта глава оформлена как богословское наставление, которое Ишвара (Īśvara) дает Деви, указывая на святилище по имени Пулахешвара в священном пространстве Прабхасы. Его местоположение обозначается направлением в сторону найрита (юго‑западный сектор) и мерой расстояния, выраженной по шкале «дхануш». Ишвара предписывает поклонение Пулахешваре, основанное на бхакти (преданности), и связывает совершение хиранья-дана—дара золота или имущества—с достижением ятра‑пхалы, то есть «плода» паломничества и полноты его заслуги. Тем самым глава соединяет пространственное указание тиртхи, минимальную программу обряда (преданное пуджа) и этико‑экономическое предписание о дане как формальном завершении паломнической заслуги. Заключительный колофон отмечает место текста в обширной компиляции «Сканда‑пураны», в Прабхаса‑кханде, и называет его 211‑й адхьяей «Прабхаса‑кшетра‑махатмьи», прославляющей Пулахешвару.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । पुलस्त्येश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । पुलहेश्वरनामानं तं च भक्त्या प्रपूजयेत्
Ишвара сказал: Затем, о Богиня, от Пуластйешвары — на расстоянии восьми дхану к юго‑западу — находится тот, кого зовут Пулахешвара. Следует поклоняться Ему с бхакти, преданностью.
Verse 2
हिरण्यदानं दत्त्वा वै सम्यग्यात्राफलं लभेत्
Воистину, даруя золото, человек обретает полный и должный плод паломничества.
Verse 211
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुलहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Так завершается в «Шри Сканда Махапуране» — в собрании из восьмидесяти одной тысячи шлок — в седьмой части, Прабхаса-кханде, и в первом разделе, «Махатмье Прабхаса-кшетры», глава под названием «Описание величия Пулахешвары», то есть глава 211.