Adhyaya 163
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 163

Adhyaya 163

Эта адхьяя оформлена как наставление Ишвары (Ишвара сказал), направляющее ищущего к святыне, расположенной к востоку от указанной точки. Там упоминается лингам по имени Насатьешвара, прославляемый как великий устраняющий kalmaṣa — нравственно-ритуальную скверну — и дарующий очищение паломнику. Заключительный колофон помещает главу в «Сканда-пуране» из 81 000 шлок, в седьмом разделе — Прабхаса-кханде, в первом подразделе — Прабхаса-кшетра-махатмье, и называет тему повествованием о махатмье Насатьешвары и Ашвинешвары. Тем самым глава служит краткой единицей «сакральной картографии»: связывает направление паломничества, имя святилища и обещание очищения в духе литературы стхала-махатмья.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्मात्पूर्वेण संस्थितम् । नासत्येश्वरनामानं महा कल्मषनाशनम्

Ишвара сказал: Затем, о Великая Богиня, следует отправиться к святилищу, стоящему к востоку от того места, именуемому Насатьешвара, уничтожителю великой скверны.

Verse 163

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नासत्येश्वराश्विनेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः

Так, в святой «Сканда-махапуране» — в Самхите из восьмидесяти одной тысячи стихов — в седьмой Прабхаса-кханде, в первом разделе «Прабхаса-кшетра-махатмья», завершается глава «Повествование о величии Насатьешвары и Ашвинешвары», то есть глава 163.