Adhyaya 160
В этой главе Ишвара наставляет Деви о посещении Прабхаса-кшетры и о порядке поклонения, сосредоточенном на Раиванте Раджабхаттараке. Он описывается как сын Сурьи, восседающий на коне, исполненный великой силы, пребывающий в пределах священного поля близ Савитри и обращённый к юго‑западу (Найррита). Излагаются плоды даршаны и пуджи: одного лишь созерцания достаточно, чтобы освободиться от всех бедствий. Указывается и точное время обряда — поклонение в воскресенье, совпадающее с саптами (седьмым лунным днём), — и даётся обещание, что бедность не возникнет даже в роду почитателя. В завершение звучит нравственно‑практический призыв: поклоняться со всем усердием ради беспрепятственного пребывания в кшетре и ради царских или мирских целей, таких как приумножение коней; тем самым преданность показана и как путь освобождения, и как действенная ритуально‑общественная опора.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि राजभट्टारकं परम् । रैवन्तकं सूर्यपुत्रमश्वारूढं महाबलम्
Ишвара сказал: Затем, о Великая Богиня, следует отправиться к высшему царскому Бхаттараке — Райвантаке, сыну Солнца, восседающему на коне и исполненному великой силы.
Verse 2
संस्थितं क्षेत्रमध्ये तु सावित्र्या नैरृते प्रिये । तं दृष्ट्वा मानवो देवि सर्वापद्भ्यो विमुच्यते
О возлюбленная, он пребывает в середине священного кшетры, к юго‑западу от Савитри. О Богиня, увидев его, человек освобождается от всех бедствий.
Verse 3
रविवारेण सप्तम्यां यस्तं पूजयते नरः । तस्याऽन्वयेऽपि नो देवि दरिद्री जायते नरः
О Богиня, если человек почитает его в седьмой титхи (Саптами), приходящейся на воскресенье, то даже в его роду никто не рождается в бедности.
Verse 4
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तमेवाराधयेन्मनाक् । निर्विघ्नं क्षेत्रवासार्थं राजा वाऽश्वविवृद्धये
Посему следует всеми силами почитать именно его, хотя бы немного, чтобы пребывание в священной кшетре было без препятствий; или же, для царя, ради умножения коней и мощи конницы.
Verse 160
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रैवंतकराजभट्टारकमाहात्म्यवर्णनंनाम षष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः
Так завершается сто шестидесятая глава, именуемая «Описание величия Райвантакы, царя‑бхаттараки», в Прабхаса-кханде святого «Сканда‑Махапураны», в Самхите из восьмидесяти одной тысячи, в первом разделе «Прабхаса-кшетра-махатмья».