Adhyaya 150
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 150

Adhyaya 150

Эта глава изложена как наставление Ишвары о шиваитском святилище по имени Брахмешвара, расположенном к югу от ранее установленного Брахма-кунды. Текст утверждает его славу в трёх мирах и охрану со стороны ган Шивы, тем самым закрепляя его авторитет в паломнической системе Прабхасы. Далее предписывается строго определённая последовательность обряда: паломник должен приблизиться к Брахмешваре, совершить омовение на месте — особенно в чатурдаши и ещё более в амавасью — затем выполнить шраддху по установленному порядку и после этого поклониться Брахмешваре. Затем следует часть о дане: рекомендуется даровать золото брахманам как деяние, согласное с удовлетворением Шанкары. Заключительное обещание плодов связывает эти соблюдения с «плодом рождения» (janma-phala), расширением славы (vipulā kīrti) и радостью, сопряжённой с благоволением Брахмы, объединяя ритуал, нравственное дарение и обещанные результаты в единое наставление.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो ब्रह्मेश्वरं गच्छेत्तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं ब्रह्मकुण्डसमीपतः । त्रिषु लोकेषु विख्यातं रक्ष्यमाणं गणैर्मम

Ишвара сказал: «Затем следует идти к Брахмешваре, стоящему к югу от того места. Прежде Брахма установил его близ Брахмакунды; он прославлен в трёх мирах и охраняем моими ганами».

Verse 2

तत्र स्नात्वा चतुर्दश्याममावास्यां विशेषतः । श्राद्धं च विधिवत्कृत्वा ब्रह्मेशं पूजयेत्ततः

Омовившись там — особенно в четырнадцатый день и в день новолуния — и совершив шраддху по обряду, следует затем поклониться Брахмеше (Брахмешваре).

Verse 3

विप्रेभ्यः कांचनं दद्यात्प्रीतये शंकरस्य च

Следует также даровать золото брахманам, дабы порадовать Шанкару.

Verse 4

एवं कृत्वा नरो देवि लभते जन्मनः फलम् । विपुलां कीर्तिमायाति मोदते ब्रह्मणा प्रिये

Поступив так, о Богиня, человек обретает истинный плод своего рождения. Он достигает великой славы и радуется, о возлюбленная, вместе с Брахмой.

Verse 150

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुंडमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः

Так завершается сто пятидесятая глава, именуемая «Описание славы Брахмешвары», в разделе Brahmakūṇḍa Māhātmya внутри Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, в седьмой книге Śrī Skanda Mahāpurāṇa, в Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.