Adhyaya 56
В этой главе приводится наставление Пуластьи царю о выдающемся святилище по имени Гухешвара. Оно описывается как лингам, пребывающий внутри пещеры (лингам в середине пещеры), и говорится, что в древности ему поклонялись сиддхи, чем утверждается святость и подлинная сила этого места. Пуластья разъясняет плоды поклонения в зависимости от намерения: человек, приблизившийся и почтивший Божество, держа в уме определённое желание, достигает соответствующей цели. Но поклонение без желаний (нишкама), совершаемое бескорыстно, представлено как ведущее к мокше — освобождению. В колофоне указано, что глава относится к «Сканда-махапуране», в составе Прабхаса-кханды и Арбуда-кханды, и является 56-й адхьяей.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गुहेश्वरमनुत्तमम् । गुहामध्ये गतं लिंगं सिद्धैः संपूजितं पुरा
Пуластья сказал: Затем, о лучший из царей, следует отправиться к несравненному Гухешваре. Внутри пещеры пребывает лингам, который в древности с совершенным почитанием поклоняли сиддхи.
Verse 2
यंयं काममभिध्याय संपूजयति मानवः । तंतं स लभते राजन्निष्कामो मोक्षमाप्नुयात्
Какое бы желание человек ни созерцал в сердце и ради него ни поклонялся (Гухешваре), о царь, тот самый плод он и обретает; а поклоняющийся без желаний достигает мокши, освобождения.
Verse 56
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गुहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः
Так завершается пятьдесят шестая глава, именуемая «Описание величия Гухешвары», в третьем разделе (Арбуда-кханда) седьмой книги (Прабхаса-кханда) «Шри Сканда Махапураны», в своде из восьмидесяти одной тысячи стихов.