Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 64
पुत्रपुत्रेति भाषंतमनु त्वा मरणोन्मुखम् । अधुना चेत्स्वकं देहं वीर त्वं परित्यक्ष्यसि
putraputreti bhāṣaṃtamanu tvā maraṇonmukham | adhunā cetsvakaṃ dehaṃ vīra tvaṃ parityakṣyasi
Взывая: «Сын мой, сын мой!», он следует за тобой, когда ты обращаешься к смерти. Если ныне, о герой, ты оставишь собственное тело (подумай, что это значит).
The goddesses (continuing admonition)
Scene: An aged grandfather, crying ‘putra putra’, follows the hero who is turning toward death; the hero’s posture suggests stepping away, while the elder’s outstretched arms plead for life.
FAQs
Even in repentance, one must recognize duties and bonds—especially toward elders—so that expiation does not become another form of harm.
No specific tīrtha is named in this verse; it remains within the ocean-side expiation narrative frame.
No explicit ritual; it cautions against immediate self-abandonment (self-destruction) in the midst of a dharmic dilemma.