Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 5
रुद्ररथ-निर्माणवर्णनम् / Description of Rudra’s Divine Chariot Construction
अथ देवस्य रुद्रस्य निर्मितो विश्वकर्मणा । सर्वलोकमयो दिव्यो रथो यत्नेन सादरम्
atha devasya rudrasya nirmito viśvakarmaṇā | sarvalokamayo divyo ratho yatnena sādaram
Затем для Владыки Рудры Вишвакарман, с тщательным усердием и благоговейным вниманием, сотворил сияющую небесную колесницу — дивную, словно вмещающую в себе все миры.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
FAQs
It portrays Rudra’s saguna majesty: even the cosmic artisan Viśvakarmā serves Him, and the “all-worlds-formed” chariot symbolizes Shiva as the inner support and integrator of the entire cosmos (Pati) while remaining its sovereign.
Like the Liṅga, which signifies Shiva as the ground of all existence, the chariot described as “sarvalokamaya” points to the same truth in a visible, narrative form—helping devotees approach the transcendent (nirguṇa) through a devotional focus on the manifest Lord (saguṇa).
A practical takeaway is to meditate on Shiva as the support of all worlds while repeating the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” offering reverence (ādara) in worship—such as with bhasma (Tripuṇḍra) and Rudrākṣa—mirroring the verse’s mood of careful, respectful devotion.