गणेश-वाक्यं तथा गणानां समर-सन्नाहः | Gaṇeśa’s Challenge and the Mustering of the Gaṇas
न यातं ब्रह्मणोऽप्यायुर्ब्रह्मांड क्षयमेति हि । अकाले च तथा नूनं शिवेच्छावशतः स्वयम्
na yātaṃ brahmaṇo'pyāyurbrahmāṃḍa kṣayameti hi | akāle ca tathā nūnaṃ śivecchāvaśataḥ svayam
Даже отмеренный Брахме срок жизни ещё не истёк, и космическое яйцо (вселенная) не достигло разрушения. И всё же, не в свой срок и прежде назначенного времени, это произошло — несомненно, лишь по самодержавной воле самого Шивы.
Suta Goswami (narrating the Purāṇic account to the sages, within the Rudrasaṃhitā narrative)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Cosmic Event: Out-of-cycle disruption of expected cosmic timing (not mahāpralaya; akāla event by Śiva’s will)
It asserts Śiva’s supreme lordship (Pati): even when cosmic time (Brahmā’s lifespan and the universe’s dissolution cycle) has not matured, events can unfold solely by Śiva’s independent will, teaching surrender beyond fate and calculation.
The Liṅga signifies Śiva as the timeless ground of the cosmos; worship of Saguna Śiva (as the accessible Lord) is worship of the very power that governs time, karma, and cosmic order—hence ‘before time’ events are still under His mastery.
A practical takeaway is icchā-śaraṇāgati (surrender to Śiva’s will) through japa of the Pañcākṣarī—“Om Namaḥ Śivāya”—with steady dhyāna on Śiva as the inner ruler who transcends timing, fear, and uncertainty.