Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 37

तारकवधोत्तरं देवस्तुतिः पर्वतवरप्रदानं च / Devas’ Hymn after Tāraka’s Slaying and the Bestowal of Boons upon the Mountains

भूतं भव्यं भविष्यच्च स्थावरं जंगमं च यत् । तव देहात्समुत्पन्नं सर्वथा परमेश्वर

bhūtaṃ bhavyaṃ bhaviṣyacca sthāvaraṃ jaṃgamaṃ ca yat | tava dehātsamutpannaṃ sarvathā parameśvara

О Парамешвара, всё сущее в прошлом, настоящем и будущем — неподвижное и движущееся — во всех отношениях возникло из Твоего собственного божественного бытия.

भूतम्the past/what has been
भूतम्:
कर्म/विषय (Object/Topic)
TypeNoun
Rootभूत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; अत्र समाहारार्थे (collective)
भव्यम्the present/what is
भव्यम्:
कर्म/विषय (Object/Topic)
TypeNoun
Rootभव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेष्यसमूहः
भविष्यत्the future/what will be
भविष्यत्:
कर्म/विषय (Object/Topic)
TypeNoun
Rootभविष्यत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; वर्तमानपद-प्रयोगः
and
:
समुच्चय (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
स्थावरम्immobile (beings)
स्थावरम्:
कर्म/विषय (Object/Topic)
TypeAdjective
Rootस्थावर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (immobile)
जङ्गमम्mobile (beings)
जङ्गमम्:
कर्म/विषय (Object/Topic)
TypeAdjective
Rootजङ्गम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (mobile)
and
:
समुच्चय (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
यत्whatever (that)
यत्:
सम्बन्ध (Relative/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धक/यद्-शब्दः (relative pronoun)
तवof you/your
तव:
अपादान-सम्बन्ध/सम्बन्ध (Source relation)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
देहात्from (your) body
देहात्:
अपादान (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
समुत्पन्नम्arisen/produced
समुत्पन्नम्:
विधेय (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootसम्-उत्-√पद् (धातु) + त (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकृदन्त (past passive participle/क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; उपसर्ग: सम्, उत्
सर्वथाin every way
सर्वथा:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसर्वथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
परमेश्वरO Supreme Lord
परमेश्वर:
सम्बोधन (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपरम + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन; समास: परमः ईश्वरः

Kumara (Kartikeya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadyojāta

Mantra: भूतं भव्यं भविष्यच्च स्थावरं जंगमं च यत् । तव देहात्समुत्पन्नं सर्वथा परमेश्वर

Type: stotra

Role: creative

Cosmic Event: Cosmic emanation of all temporal modes (past-present-future) and all beings (moving/immobile) from the divine source.

S
Shiva

FAQs

It affirms Shiva as Pati—the supreme cause and ground of time (past, present, future) and all beings (moving and unmoving), guiding the devotee to total surrender and non-separative devotion as a basis for liberation.

By declaring all manifestation as arising from Parameśvara, it supports Saguna worship—approaching Shiva through Linga and form as the accessible presence of the same supreme reality from whom the cosmos proceeds.

Meditate on Shiva as the source and indweller of all—japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with an offering of bilva leaves to the Linga, cultivating the insight that all time and all beings are pervaded by Him.