Sukta 42

Mantra 1

प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर । अरंगमाय जग्मयेऽपश्चाद्दघ्वने नरे ॥

Ему, жаждущему возрастания, принеси — лицом к лицу — всё, для знающего. Мужу, идущему прямо к цели, пришедшему, не отстающему, принеси полноты-изобилия.

Mantra 2

एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् । अमत्रेभिॠजीषिणमिन्द्रं सुतेभिरिन्दुभिः ॥

Идите к нему, приблизьтесь к нему с сомами — к Индре, величайшему сомопийце. С несчётными выжатыми каплями, с прямогонной мощью приблизьтесь к Индре — с выжатыми Индусами.

Mantra 3

यदी सुतेभिरिन्दुभिः सोमेभिः प्रतिभूषथ । वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तंतमिदेषते ॥

Когда вы украшаете и встречаете его выжатыми светлыми каплями — сомами, тогда мудрый знает всё сущее; дерзновенный дух снова и снова стремится к Тому.

Mantra 4

अस्माअस्मा इदन्धसोऽध्वर्यो प्र भरा सुतम् । कुवित्समस्य जेन्यस्य शर्धतोऽभिशस्तेरवस्परत् ॥

Ему, ему же воистину, о Адхварью, вынеси вперёд выжатую сомную сущность. Быть может, победоносный, со своим ратным сонмом, отразит натиск проклятия и враждебного слова.