Sukta 28

Mantra 1

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥

О Агни, прими наше хавис — хорошо приготовленный пуроḷāśa, о Джатаведас, Знающий рождения. На утреннем саване пробуди и умножь нашу вдохновенную мысль, чтобы она несла нас.

Mantra 2

पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥

Пуроḷāśa, о Агни, варятся для Тебя и, воистину, приготовлены и доведены до совершенства. Прими же это приношение, о Явиштхья, Самый юный.

Mantra 3

अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥

О Агни, приди и вкуси предложенный пуроḷāśa, возлияние, сокрытое по ту сторону обычного дня. Ты — Сын Силы, в жертвоприношении поставленный, как тайная опора.

Mantra 4

माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥

В полуденном саване, о Джатаведас, прими здесь, о огонь-кави, этот пуроḷāśa. О Агни, твою долю-удел в могучем порыве не умаляют стойкие мудрецы в собраниях ведания.

Mantra 5

अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥

О Агни, в третьем саване ты воистину принимаешь пуроḷāśa, принесённый в возлиянии, о сын Силы. Тогда, в сияющем восторге, утверди жертвоприношение среди богов — богатое дарами, бодрствующее среди бессмертных.

Mantra 6

अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥

О Агни, возрастающий в силе, о Джатаведас, прими возлияние — жертвенный пирог (puroḍāśa), приношение, что ведёт нас за пределы обыденного дня.