Rig Veda Sukta 183
Mandala 10Sukta 1833 Mantras

Sukta 183

Sukta 10.183

Devata

A generative tapas-born power (often read in context with fertility/progeny rites; addressed as a presence to be born)

Этот краткий поздний гимн «Ригведы» призывает рожденную тапасом порождающую Силу «родиться» и даровать потомство — прежде всего желанного сына — вместе с благополучием. Провидец утверждает, что внутренним зрением созерцает эту силу как сознающую, сезонно трудящуюся и воплощенную; гимн завершается откровением от первого лица о внутренне пребывающей Творящей, которая помещает зародыш в растения и поддерживает рождение во всех мирах.

Mantras

Mantra 1

अपश्यं त्वा मनसा चेकितानं तपसो जातं तपसो विभूतम् । इह प्रजामिह रयिं रराणः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकाम ॥

Я узрел тебя умом — сознающего, прозорливого, рожденного из тапаса и явленного тапасом. Здесь, радуясь потомству, здесь — изобилию бытия, родись, произрасти: порождай силою творения, о желание сына.

Mantra 2

अपश्यं त्वा मनसा दीध्यानां स्वायां तनू ऋत्व्ये नाधमानाम् । उप मामुच्चा युवतिर्बभूयाः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकामे ॥

Я узрел тебя умом, в разгорающемся созерцании, — в твоём собственном теле, трудящуюся в должный срок. Поднимись надо мною и стань юной, исполненной силы; родись, произрасти потомством, — о желанная сыном, о воля к новому рождению.

Mantra 3

अहं गर्भमदधामोषधीष्वहं विश्वेषु भुवनेष्वन्तः । अहं प्रजा अजनयं पृथिव्यामहं जनिभ्यो अपरीषु पुत्रान् ॥

Я вложил зародыш в целительные силы — в оṣadhī; я пребываю внутри всех миров. Я порождаю на земле потомство; я дарую рождениям их сыновей в дальних пределах.

Frequently Asked Questions

It primarily prays for successful progeny (prajā), especially the blessing of a son in a putrakāma context, along with prosperity (rayi) and life-continuity.

Rather than a single named god like Indra or Agni, the hymn addresses a tapas-born generative Power—an immanent creative presence that brings conception and birth and is described as present within all worlds.

It portrays fertility as a cosmic, life-pervading process: the creative Power ‘places the embryo in the plants,’ linking healing, vitality, and reproduction as one continuous force in nature.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App