Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

Охраняй эту Сому — яростную, могучую; о Индра, владыка всех колесниц, здесь распряги двух гнедых коней. Да не уведут тебя иные жертвователи: эти выжимки (сома-выжимки) — для тебя.

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

Тебе — выжатые соки; тебе же — приготовители возлияния; тебя гимны Шватрьи призывают. О Индра, благосклонно приняв сегодня это савана-возлияние, всеведущий, здесь испей Сому (и охрани его).

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

Кто, богов желая, с любящим умом и всем сердцем выжимает для него Сому, — тому Индра не отдаёт своих коров (лучей света) другому; напротив, ему он творит достохвальное, прекрасное.

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

Ясно отмечен тот, кто, будучи богат, не выжимает для него Сому. Щедрый Владыка низвергает его в бесплодие; и, не будучи призван, поражает ненавистников Брахмана — священного Слова.

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

Стремясь к конской мощи, стремясь к коровьим светам, стремясь к полноте силы, мы призываем тебя приблизиться. Украшаясь твоей вечно-новой благой милостью, о Индра, мы взываем к тебе ради счастливого, благоденственного состояния.