Sukta 155

Mantra 1

अरायि काणे विकटे गिरिं गच्छ सदान्वे । शिरिम्बिठस्य सत्वभिस्तेभिष्ट्वा चातयामसि ॥

О враждебная нужда (arāyi), слепая и уродливая! Ступай на гору, о вечно преследующая. Гонящими силами Ширимбитхи — ими мы отбрасываем и изгоняем тебя прочь от нас.

Mantra 2

चत्तो इतश्चत्तामुतः सर्वा भ्रूणान्यारुषी । अराय्यं ब्रह्मणस्पते तीक्ष्णशृण्गोदृषन्निहि ॥

«Отсюда изгнано, оттуда изгнано» — так да рассеются все алые наваждения. О Брахманаспати, Владыка священного Слова, низложи и порази лишение — остро-рогатое, зорко-видящее.

Mantra 3

अदो यद्दारु प्लवते सिन्धोः पारे अपूरुषम् । तदा रभस्व दुर्हणो तेन गच्छ परस्तरम् ॥

То бревно, что вон там плывёт на дальнем берегу реки, не тронутое человеком, — ухватись за него, о трудноубиваемый, и с ним перейди дальше, на другую сторону.

Mantra 4

यद्ध प्राचीरजगन्तोरो मण्डूरधाणिकीः । हता इन्द्रस्य शत्रवः सर्वे बुद्बुदयाशवः ॥

Когда те, идущие вперёд силы, устремились, вдавливаясь в грудь — во внутреннее поле, — тогда все враги Индры были поражены: лишь пузырьковые силы, быстрые только в своей пене.

Mantra 5

परीमे गामनेषत पर्यग्निमहृषत । देवेष्वक्रत श्रवः क इमाँ आ दधर्षति ॥

Они окружили и повели Свет — внутреннюю Корову; они окружили и возрадовали Агни. Среди богов они сотворили слушание-славу души — кто теперь дерзнёт напасть на них?