Sukta 150

Mantra 1

समिद्धश्चित्समिध्यसे देवेभ्यो हव्यवाहन । आदित्यै रुद्रैर्वसुभिर्न आ गहि मृळीकाय न आ गहि ॥

Даже будучи разожжён, ты вновь и вновь разжигаешься для Богов, о несущий приношение. Приди к нам с Адитьями, с Рудрами, с Васу; приди к нам ради утешения, приди к нам ради исцеления.

Mantra 2

इमं यज्ञमिदं वचो जुजुषाण उपागहि । मर्तासस्त्वा समिधान हवामहे मृळीकाय हवामहे ॥

Прими эту жертву, прими это слово; приблизься. Мы, смертные, призываем тебя, когда ты разгораешься ввысь; призываем тебя ради милости-исцеления, что хранит наше усилие.

Mantra 3

त्वामु जातवेदसं विश्ववारं गृणे धिया । अग्ने देवाँ आ वह नः प्रियव्रतान्मृळीकाय प्रियव्रतान् ॥

Тебя, о Джатаведас, всеблагого, богатого всеми желанными дарами, я воспеваю мыслью. О Агни, приведи к нам богов — верных возлюбленному обету (vrata) — на утешение; приведи, на утешение, верных возлюбленному обету.

Mantra 4

अग्निर्देवो देवानामभवत्पुरोहितोऽग्निं मनुष्या ऋषयः समीधिरे । अग्निं महो धनसातावहं हुवे मृळीकं धनसातये ॥

Агни, бог, стал для богов жрецом, поставленным впереди; человеческие риши возжигали Агни. Того великого Агни я призываю для обретения полноты богатства — Агни, милость-исцеление, — для обретения полноты богатства.

Mantra 5

अग्निरत्रिं भरद्वाजं गविष्ठिरं प्रावन्नः कण्वं त्रसदस्युमाहवे । अग्निं वसिष्ठो हवते पुरोहितो मृळीकाय पुरोहितः ॥

Агни защитил Атри, Бхарадваджу и Гавиштхиру; он защитил Канву и Трасадсью в боевом призыве. Васиштха призывает Агни — поставленного впереди жреца — ради милости исцеления для нас, жреца, поставленного впереди.