Sukta 107

Mantra 1

यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः । आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत् ॥

Жертвенное деяние несёт к богам благодать; о Адитьи, будьте милостивы и сострадательны. Да обратится к нам ваша правая, светлая мысль — та, что всего сильнее раскрывает широкий простор, отводя стеснение.

Mantra 2

उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः । इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥

Да приблизятся к нам боги со своей помощью, воспеваемые песнопениями Ангирасов. Да даруют нам Индра со своими силами, Маруты с Марутами, и Адити с Адитьями — мир-убежище, покровный покой.

Mantra 3

तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

Да будет то установлено для нас Индрой, то — Варуной, то — Агни, то — Арьяманом, и да дарует нам то Савитар; да утвердится оно. Да расширят нас Митра и Варуна — Адити, текущая Синдху, Земля и также Небо.