Shloka 67
Kroṣṭu–Yādava Lineages, the Syamantaka Jewel, Krishna’s Birth Context, and the Māyāmoha Account
असमौजास्ततस्तस्य समौजाश्च सुतावुभौ । अजातपुत्रस्य सुतौ प्रजायेते समौजसौ
asamaujāstatastasya samaujāśca sutāvubhau | ajātaputrasya sutau prajāyete samaujasau
От него родился Асамауджас; и также родились два сына, оба по имени Самауджас. Так даже у Аджатапутры явились на свет два сына, называемые Самауджас.
Narratorial genealogy (speaker not explicit in the provided excerpt)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Sandhi Resolution Notes: असमौजास्ततस्तस्य = असमौजाः + ततः + तस्य (अः + त् → स्त्); समौजाश्च = समौजाः + च; सुतावुभौ = सुतौ + उभौ (औ + उ → आवु).
FAQs
It records a brief genealogical detail: the births of Asamaujas and two sons named Samaujas, including a note that Ajātaputra also had two sons called Samaujas.
Not directly. This is primarily a lineage (vaṃśa) notice within the Sṛṣṭikhaṇḍa’s creation-era genealogical narration.
Purāṇic genealogies often reuse names across generations or among different branches, sometimes to preserve traditional lists or to indicate honorific naming patterns within a lineage.