Shloka 71
Adhyaya 75 — The Fall and Restoration of Revatī Nakṣatra and the Birth of Raivata Manu
सुमेधसस्तत्र देवास्तथा भूपतयो द्विज ।
वैकुण्ठश्चामिताभश्च चतुर्दश चतुर्दश ॥
sumedhasas tatra devās tathā bhūpatayo dvija | vaikuṇṭhaś cāmitābhaś ca caturdaśa caturdaśa ||
Там, о дважды-рождённый, боги были Сумедхасами, и таковы же были цари; среди них — Вайкунтха и Амитабха: четырнадцать и четырнадцать числом.
FAQs
The Purāṇa frames time as structured and knowable: each epoch has named collectives and fixed counts, emphasizing order (ṛta/dharma) rather than randomness in cosmic history.
Manvantara: listing the deva-gaṇas and their numbers is part of the manvantara profile, alongside Indra and saptarṣis.
Numbering (caturdaśa) functions as a mnemonic-cosmological code: the epoch is mapped through repeatable templates, suggesting cyclical recurrence with distinct names.