Shloka 40
Adhyaya 45 — Jaimini’s Cosmological Questions and the Opening of Markandeya’s Account of Primary Creation
Sanskrit
ससर्ज शब्दतन्मात्रादाकाशं शब्दलक्षणम् ।
आकाशं शब्दमात्रन्तु भूतादिश्चावृणोत्ततः ॥
Transliteration
sasarja śabdatanmātrād ākāśaṃ śabdalakṣaṇam | ākāśaṃ śabdamātraṃ tu bhūtādiś cāvṛṇot tataḥ ||
Translation
Из тончайшей сущности звука он произвёл ākāśa (эфир), отличаемый признаком звука. Затем bhūtādi окутал этот эфир, имеющий в качестве свойства один лишь звук.
Speakers
Not specified in the provided extract
Key Themes
CosmologyMahābhūtasĀkāśaŚabda