Shloka 18

Adhyaya 38 — Dattatreya on Non-Identification (Mamata) and the Path to Liberation

Sanskrit

किंत्वत्र विषयाक्रान्ते स्थैर्यवत्त्वं न चेतसि ।

न चापि वेद्मि मुच्येयं कथं प्रकृतिबन्धनात् ॥

Transliteration

kintvatra viṣayākrānte sthairyavattvaṃ na cetasi |

na cāpi vedmi mucyeyaṃ kathaṃ prakṛtibandhanāt ||

Translation

Но здесь, когда мой ум захватывают предметы чувств, в нём нет устойчивости; и я не знаю, как мне освободиться от уз Прaкрити (Prakṛti).

Speakers

• King Alarka to the teaching Brahman/ṛṣi

Key Themes

• Mind control
• Sense-object distraction
• Prakṛti-bandha
• Need for yogic method