Markandeya Purana — Adhyaya 19, Shloka 26
Adhyaya 19 — Kartavirya Arjuna at Dattatreya’s Ashram: Boons, Sovereignty, and Vaishnava Praise
Sanskrit
अन्यासु चैव मग्नानामापत्सु परवीरहा ।
स एव संस्मृतः सद्यः समुद्धर्ताभवन्नृणाम् ॥
Transliteration
anyāsu caiva magrānāmāpatsu paravīrahā / sa eva saṃsmṛtaḥ sadyaḥ samuddhartābhavannṛṇām
Translation
И в иных бедствиях также: для впавших в нужду тот, кто поражал вражеских героев, — когда о нём вспоминали, — тотчас становился избавителем людей.
Speakers
Jaḍa (narrator)
Key Themes
King as refugeRapid response protectionHeroic idealRemoval of distress