Shloka 11
अध्याय २६ — युद्ध-निन्दा, काम-दोष, तथा धार्तराष्ट्र-नीति-विश्लेषण
War-aversion, Desire as a Policy Fault, and Analysis of Dhṛtarāṣṭra’s Governance
न्यायोपेतं ब्राह्मणेभ्यो5थ दत्तं श्रद्धापूतं गन्धरसोपपन्नम् । अन्वाहार्येषूत्तमदक्षिणेषु तथारूपं कर्म विख्यायते ते,लोकमें आपके कर्म इस रूपमें विख्यात हैं कि आपने उत्तम दक्षिणायुक्त वृद्धिश्राद्ध आदिके अवसरोंपर ब्राह्मणोंको न्यायोपार्जित प्रचुर धन एवं श्रद्धासहित उत्तम गन्धयुक्त, सुस्वादु एवं पवित्र अन्नका दान किया है
sañjaya uvāca | nyāyopetaṃ brāhmaṇebhyo 'tha dattaṃ śraddhāpūtaṃ gandharasopapannam | anvāhāryeṣūttamadakṣiṇeṣu tathārūpaṃ karma vikhyāyate te ||
Санджая сказал: Твои деяния прославлены в мире так: на поминальных обрядах предков и иных торжественных приношениях ты даровал брахманам дары, добытые праведным путём, — обильное богатство и пищу, очищенную верой, благоухающую и вкусную, — и сопровождал это наилучшей дакшиной (почётным вознаграждением). Такая праведная щедрость стала твоей известной славой.
संजय उवाच