Shloka 37

Adhyāya 3: Indra’s Invitation and Yudhiṣṭhira’s Refusal to Abandon the Dog

Svargārohaṇa Test

Devanagari script

तैर्विना नोत्सहे वस्तुमिह दैत्यनिबर्हण । गन्तुमिच्छामि तत्राहं यत्र ते भ्रातरो गता:

Translation

Юдхиштхира сказал: «О истребитель асуров, без моих братьев у меня нет желания оставаться здесь. Потому я хочу идти туда, куда ушли они; туда же ушла и моя Драупади — лучшая среди юных женщин: высокая станом, смуглая, мудрая и исполненная качества саттвы.»

Speaker

वैशम्पायन उवाच