Shloka 10

उत्तङ्कोपाख्यानम् — Maṇi-Kuṇḍala Retrieval and Entry into Nāgaloka

Chapter 57

Devanagari script

सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन । अनृतं नोक्तपूर्व मे स्वैरेष्वपि कुतो5न्यूथा

Translation

Истинно клянусь тебе: здесь нет ни малейшего места лжи. Я никогда прежде не говорил неправды — даже в шутку; как же мог бы я солгать при иных обстоятельствах?

Speaker

उत्तड्ुक उवाच