Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

Тогда богиня Джахнави (Ганга), подавленная силой чрева, когда все её члены были пронизаны жгучим теджасом и сознание почти померкло, задрожав, словно обращаясь к самому пламени, сказала Агни: «О Бхагаван! Я не в силах удержать этот твой теджас.»

Speaker

भीष्म उवाच