Shloka 125
भक्तिमान् यः सदोत्थाय शुचिस्तद्गतमानस: । सहसतं वासुदेवस्य नाम्नामेतत् प्रकीर्तयेत्
bhaktimān yaḥ sadotthāya śucis tadgatamānasaḥ | sahasraṁ vāsudevasya nāmnām etat prakīrtayet ||
Бхишма сказал: Кто исполнен преданности — неизменно встаёт на заре, омывается, очищается и, погрузив ум в Него, должным образом произносит эту тысячекратную литанию имён Васудевы, — тот обретает великую славу и почёт среди людей, достигает прочного благополучия и высшего блага. Нигде не подступает к нему страх; он получает силу и внутреннее сияние, становится здоровым, лучезарным, крепким, красивым и наделённым всеми добродетелями.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Steady devotion expressed through disciplined morning purity and focused remembrance, culminating in the recitation of Vāsudeva’s thousand names, is presented as a powerful dhārmic practice that yields inner fearlessness and comprehensive well-being—ethical excellence, vitality, and stable prosperity.
In the Anuśāsana Parva’s instruction section, Bhīṣma continues advising Yudhiṣṭhira by praising the practice of chanting the Vāsudeva-sahasranāma, describing the qualities of the practitioner and the fruits that follow from such devoted recitation.