Shloka 63
Rudra-Śiva: Names, Two Natures, and the Logic of Epithets (रुद्रनाम-बहुरूपत्व-प्रकरणम्)
तेषामपि प्रवक्ष्यामि धर्मकर्मफलोदयम् | ब्राह्मणेषु हि यो धर्म: स धर्म: परमो मत:
teṣām api pravakṣyāmi dharma-karma-phalodayam | brāhmaṇeṣu hi yo dharmaḥ sa dharmaḥ paramo mataḥ ||
Шри Махешвара сказал: «И о них я объясню, как возникают плоды из дхармы и из предписанного деяния. Ибо дхарма, что пребывает среди брахманов, почитается высшей дхармой».
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
That the highest standard of dharma is exemplified in the Brāhmaṇa’s dharma, and that one should understand how dharma and prescribed action generate their corresponding results (karma-phala).
Śiva (Maheśvara) continues an instruction to Devī, announcing that he will now describe the duties and actions—along with their fruits—beginning with the Brāhmaṇas, whose dharma is presented as paramount.