Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

«О лучшие из дважды-рождённых (брахманов)! Я поведал вам эту высшую, глубочайшую тайну. Поскольку вы — зрящие тонкую истину и её смысл, и так меня вопрошали, я и открыл вам это сокровенное.»

Speaker

भीष्म उवाच