Shloka 79

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

पुरेशयो गुहावासी खेचरो रजनीचरः तपोनिधिर्गुहगुरुर् नन्दनो नन्दवर्धनः

Transliteration

pureśayo guhāvāsī khecaro rajanīcaraḥ taponidhirguhagurur nandano nandavardhanaḥ

Translation

Он — Владыка, пребывающий в городе (тела), живущий в тайной пещере сердца. Он движется в небе сознания и также в ночи — невидимый для обычных. Он — сокровищница тапаса, Гуру, обитающий во внутренней пещере, Дарующий ананду и Умножающий ананду.

Word by Word

• पुरेशयः: Lord who lies/abides in the city (body)

• गुहावासी: dweller in the cave (heart/secret place)

• खेचरः: mover in the sky (space/inner ether of awareness)

• रजनीचरः: mover in the night (unseen, subtle, nocturnal)

• तपोनिधिः: treasury/abode of austerity and spiritual power

• गुहगुरुः: the inner Guru residing in the cave (heart)

• नन्दनः: giver of joy/bliss

• नन्दवर्धनः: increaser of joy/bliss

Speaker

Suta Goswami