Guṇa-vibhāga: The Three Modes and the Path Beyond Them
शमो दमस्तितिक्षेक्षा तप: सत्यं दया स्मृति: । तुष्टिस्त्यागोऽस्पृहा श्रद्धा ह्रीर्दयादि: स्वनिर्वृति: ॥ २ ॥ काम ईहा मदस्तृष्णा स्तम्भ आशीर्भिदा सुखम् । मदोत्साहो यश:प्रीतिर्हास्यं वीर्यं बलोद्यम: ॥ ३ ॥ क्रोधो लोभोऽनृतं हिंसा याच्ञा दम्भ: क्लम: कलि: । शोकमोहौ विषादार्ती निद्राशा भीरनुद्यम: ॥ ४ ॥ सत्त्वस्य रजसश्चैतास्तमसश्चानुपूर्वश: । वृत्तयो वर्णितप्राया: सन्निपातमथो शृणु ॥ ५ ॥
śamo damas titikṣekṣā tapaḥ satyaṁ dayā smṛtiḥ tuṣṭis tyāgo ’spṛhā śraddhā hrīr dayādiḥ sva-nirvṛtiḥ
Самообладание ума и чувств, терпение, различение, аскеза, правдивость, милосердие, памятование, удовлетворённость, щедрость, отречение, отсутствие жажды наслаждений, вера в духовного учителя, стыд за недостойный поступок, благотворительность, простота, смирение и внутреннее довольство — таковы качества гуны благости (саттвы). Желание, великое усердие, дерзость, неудовлетворённость даже при выгоде, ложная гордость, молитвы о мирском преуспеянии, ощущение себя лучше других, чувственные удовольствия, поспешность к борьбе, любовь к похвалам, склонность высмеивать, выставлять свою доблесть и оправдывать поступки силой — таковы качества гуны страсти (раджаса). Нетерпимый гнев, жадность, речь без опоры на шастры, насилие, паразитический образ жизни, лицемерие, хроническая усталость, ссоры, плач, заблуждение, уныние, депрессия, чрезмерный сон, ложные ожидания, страх и лень — таковы главные качества гуны невежества (тамаса). Теперь выслушай о смешении этих трёх гун.