Sutra 29

Devanagari script

स दोषः ॥ कZ_०१.१५.२९ ॥

Transliteration

sa doṣaḥ

Translation

Это — ошибка.

Word by Word

• सः: he/that (person/thing)
• Type: Pronoun
• Root: तद्
• Form: सर्वनाम-शब्दः; प्रथमा-एकवचनम्; पुंलिङ्गः

• दोषः: fault; defect; blemish
• Type: Noun
• Root: दोष
• Form: प्रातिपदिकम्: दोष; प्रथमा-एकवचनम्; पुंलिङ्गः

More Details

FAQs

What does 'sa doṣaḥ' refer to in context?

It points back to the defect just described—careless speech/disclosure by ministers when questioned.