स्वदोषेण गतः परदोषेणागत इत्यकारणाद्गतः कारणादागतः तर्कयितव्यः छिद्रं मे पूरयिष्यति उचितोऽयमस्य वासः परत्रास्य जनो न रमते मित्रैर्मे संहितः शत्रुभिर्विगृहीतः लुब्धक्रूरादाविग्नः शत्रुसंहिताद्वा परस्मात् इति ॥ कZ_०७.६.२८ ॥
svadoṣeṇa gataḥ paradoṣeṇāgata ity akāraṇād gataḥ kāraṇād āgataḥ tarkayitavyaḥ chidraṃ me pūrayiṣyati ucito'yam asya vāsaḥ paratrāsya jano na ramate mitrair me saṃhitaḥ śatrubhir vigṛhītaḥ lubdhakrūrād āvignaḥ śatrusaṃhitād vā parasmāt iti
Если кто-то ушёл без ясной причины, но вернулся из‑за вины другой стороны, то из этого «ухода без причины и возвращения по причине» следует заключать: он может прийти, чтобы закрыть уязвимость (слабое место) в моей системе; или ему подходит жить здесь; или он не находит удовлетворения среди людей там; или он в союзе с моими друзьями и враждует с моими врагами; или его тяготит тамошняя жадная/жестокая группировка; или же группировка на той стороне, связанная с врагом.
Do not accept a returnee at face value; map incentives (utility to you, fit, factional conflicts, coercion) to decide whether to co-opt, constrain, or reject.