Sutra 7
Devanagari script
मित्रबलमासारः ॥ कZ_१०.२.०७ ॥
Transliteration
mitrabalam āsāraḥ
Translation
Союзные войска составляют быстрое подкрепление/выручку (оперативную поддержку) при марше.
Word by Word
मित्रबलम्the strength/force of an ally
मित्रबलम्:
TypeNoun
Rootमित्र; बल
Formनपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा (समासपद). विग्रहः: मित्रस्य बलम्
आसारःis the essence / the mainstay
आसारः:
TypeNoun
Root√सृ (सरणे) उपसर्ग आ-; (आसार- प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा
Entities Mentioned
M
mitra (ally)M
mitrabala (allied troops)FAQs
As a practical instrument of rapid reinforcement—useful for relief, shock support, and stabilizing a march or engagement.