Sutra 16
सारभाण्डमित्यसारभाण्डं तज्जातमित्यतज्जातं राधायुक्तमित्युपधियुक्तं समुद्गपरिवर्तिमं वा विक्रयाधानं नयतो हीनमूल्यं चतुष्पञ्चाशत्पणो दण्डः पणमूल्यं द्विगुणो द्विपणमूल्यं द्विशतः ॥ कZ_०४.२.१६ ॥
sārabhāṇḍam ity asārabhāṇḍaṃ tajjātam ity atajjātaṃ rādhāyuktam ity upadhiyuktaṃ samudgaparivartimaṃ vā vikrayādhānaṃ nayato hīnamūlyaṃ catuṣpañcāśatpaṇo daṇḍaḥ paṇamūlyaṃ dviguṇo dvipaṇamūlyaṃ dviśataḥ
Тот, кто при продаже или закладе выдает худший товар за лучший, иной вид — за заявленный, подмешанный/фальсифицированный — за надлежаще обработанный, либо подменяет содержимое, меняя сосуды/ящики, — при малой стоимости штрафуется на 54 паны; при стоимости в 1 пану штраф — вдвое; при стоимости в 2 паны штраф — 200.
FAQs
Quality mislabeling (inferior as superior), species/kind mislabeling, adulteration masked as proper processing, and physical substitution via container switching.
Graded penalties calibrated to value bands, combining a base fine with sharp increases for higher-value fraud.