Sutra 26
Devanagari script
दशकुलीवाटं कूपस्थानम् ॥ कZ_०२.४.२६ ॥
Transliteration
daśakulīvāṭaṃ kūpasthānam
Translation
Место колодца должно обслуживать единицу из десяти семей/домохозяйств.
Word by Word
दशकुलीवाटम्a plot/area measuring ten kulīvāṭas
दशकुलीवाटम्:
TypeNoun
Rootकुलीवाट
Formनपुंसकलिङ्ग, एकवचन, द्वितीया (कर्म/उद्देश्य)
कूपस्थानम्a site/location for a well
कूपस्थानम्:
TypeNoun
Rootकूप-स्थान
Formनपुंसकलिङ्ग, एकवचन, द्वितीया (कर्म/उद्देश्य)
Entities Mentioned
W
well (kūpa)T
ten-household unit (daśakulī-)FAQs
It operationalizes equitable access, enables planning and budgeting, and creates an auditable standard for local officials to meet.