बहिर्जानुभञ्जनीशूलप्रकरकूपकूटावपातकण्टकप्रतिसराहिपृष्ठतालपत्त्रशृङ्गाटकश्वदंष्ट्रार्गलोपस्कन्दनपादुकाम्बरीषोदपानकैः प्रतिच्छन्नं छन्नपथं कारयेत् ॥ कZ_०२.३.१५ ॥
bahir jānubhañjanīśūlaprakarakūpakūṭāvapātakaṇṭakapratisarāhipṛṣṭhatālapattraśṛṅgāṭakaśvadaṃṣṭrārgalopaskandanapādukāmbarīṣodapānakaiḥ praticchannaṃ channapathaṃ kārayet
Снаружи ему следует устроить скрытый крытый путь, замаскированный препятствиями: ловушками, ломающими колени, кольями, заграждениями, ямами, ложными обвалами, «постелями» из колючек, контррвами, гребнями «змеиная спина», ширмами из пальмовых листьев, «ежами» (caltrops), шипами «собачий зуб», засовами, устройствами против штурма/взбирания и прочими скрытыми преградами, а также водными пунктами.
It channels enemy movement into predictable lanes while preserving protected mobility for defenders—maximizing response speed and minimizing exposure.
Layered redundancy: if one measure fails or is neutralized, others still impose cost, delay, and confusion on the attacker.