प्रत्यन्तेषु तराः शुल्कमातिवाहिकं वर्तनीं च गृह्णीयुः निर्गच्छतश्चामुद्रद्रव्यस्य भाण्डं हरेयुः अतिभारेणावेलायामतिर्थे तरतश्च ॥ कZ_०२.२८.२५ ॥
pratyanteṣu tarāḥ śulkam ātivāhikaṃ vartanīṃ ca gṛhṇīyuḥ nirgacchataś cāmudradravyasya bhāṇḍaṃ hareyuḥ atibhāreṇa avelāyām atīrthe tarataś ca
В пограничных районах перевозчики/должностные лица должны взимать плату за переправу, таможенную пошлину, сбор за транзитную перевозку и дорожный сбор; и должны конфисковывать товары у того, кто выезжает с не опечатанным/не удостоверенным имуществом, а также у того, кто пытается переправиться с чрезмерным грузом, в неподходящее время или в неустановленном месте переправы.
Property lacking the state’s seal/attestation—i.e., unverified goods treated as suspect for smuggling or tax evasion.
To keep movement observable, reduce accidents, and prevent illicit transit through unofficial routes.