Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 2
Adhyāya 375 — समाधिः
Samādhi
ध्यायन्मनः सन्निवेश्य यस्तिष्ठेदचलस्थिरः निर्वातानलवद्योगी समाधिस्थः प्रकीर्तितः
dhyāyanmanaḥ sanniveśya yastiṣṭhedacalasthiraḥ nirvātānalavadyogī samādhisthaḥ prakīrtitaḥ
Тот, кто, медитируя, прочно утверждает ум и пребывает неподвижным и устойчивым — как пламя в безветренном месте, — тот йогин провозглашается пребывающим в самадхи.
Lord Agni (traditionally narrating the Agni Purana’s instructional sections)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Practical criterion for samādhi-stability: fix the mind and remain unmoving like a windless flame—usable as a training benchmark during seated meditation.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Samādhi-sthiti: acalatā like a lamp-flame in a windless place","lookup_keywords":["nirvāta dīpa","acala-sthira","manoniveśa","samādhi-stha yogī","dhyāna steadiness"],"quick_summary":"A yogin is called samādhi-established when, having placed the mind in meditation, he remains unwavering—like a flame untouched by wind—indicating unbroken attention and non-trembling awareness."}
Alamkara Type: Upama
Concept: Acalatā (non-trembling steadiness) of mind is the sign of samādhi-sthiti; attention becomes continuous and undisturbed.
Application: Train with the ‘lamp test’: if attention flickers, adjust posture, breath, and sensory withdrawal until the mind remains steady for sustained periods.
Khanda Section: Yoga and Dhyana (Meditation Discipline)
Primary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin seated immobile in meditation; beside him a small oil lamp whose flame stands perfectly still in a windless chamber, symbolizing unwavering samādhi.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, meditating yogin in a simple shrine interior, a brass lamp with perfectly vertical flame, strong outlines, muted reds/ochres, serene stillness emphasized","tanjore_prompt":"Tanjore painting, yogin with ornate aureole, foreground kuthu-vilakku lamp with gold highlights, flame upright and steady, rich textile patterns and gold embossing","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional scene: yogin posture clearly shown, lamp placed at eye level as focus metaphor, soft shading, calm palette, minimal background clutter","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, quiet room with patterned carpet; yogin seated, a small lamp on a stand with unwavering flame, delicate architectural details, fine brushwork and subdued tones"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: ध्यायन्मनः = ध्यायन् + मनः; यस्तिष्ठेदचलस्थिरः = यः + तिष्ठेत् + अचलस्थिरः; निर्वातानलवद्योगी = निर्वातानलवत् + योगी.
Related Themes: Agni Purana 375.1 (samādhi definition: Self-only shining); Agni Purana 374 (dhāraṇā practices leading to steadiness)
FAQs
It gives a technical marker of yogic attainment: the yogin whose mind is firmly fixed and whose posture and attention remain unwavering—likened to a steady flame without wind—is defined as samādhi-stha (established in samādhi).
Alongside ritual, governance, and other sciences, the Agni Purana also codifies yoga terminology and experiential criteria (e.g., what counts as samādhi), showing its broad, reference-like coverage of spiritual disciplines.
It emphasizes inner steadiness and one-pointedness as the hallmark of deep contemplation; such samādhi-oriented discipline is traditionally understood to purify mental fluctuations and support liberation-oriented practice.