Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 28

Chapter 369 — शरीरावयवाः

The Limbs/Organs and Constituents of the Body

सूक्ष्मैः सह चतुःषष्ठिर्दशना विंशतिर्नखाः पाणिपादशलाकाश् च तासां स्थानचतुष्टयं

sūkṣmaiḥ saha catuḥṣaṣṭhirdaśanā viṃśatirnakhāḥ pāṇipādaśalākāś ca tāsāṃ sthānacatuṣṭayaṃ

Включая и самые тонкие части, зубов насчитывается шестьдесят четыре; ногтей — двадцать; и имеются также пальцы рук и ног, подобные стержням — всё это располагается в четырёх местах (в четырёх группах).

सूक्ष्मैःwith subtle (ones)
सूक्ष्मैः:
सहकारक/साधन (करण)
TypeAdjective
Rootसूक्ष्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण) बहुवचन; instrumental plural (with subtle/minute ones)
सहtogether with
सह:
सम्बन्ध/सहयोग (सह)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formअव्यय; उपसर्गार्थक/सहयोगार्थक (particle of accompaniment)
चतुःषष्ठिःsixty-four
चतुःषष्ठिः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootचतुः-षष्ठि (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; numeral used as count (sixty-four)
दशनाःteeth
दशनाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootदशन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; nominative plural
विंशतिःtwenty
विंशतिः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; numeral used as count (twenty)
नखाःnails
नखाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootनख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; nominative plural
पाणि-पाद-शलाकाःhand-and-foot rods (bones)
पाणि-पाद-शलाकाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootपाणि (प्रातिपदिक) + पाद (प्रातिपदिक) + शलाका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (pāṇi/pāda-śalākāḥ = rods/sticks of hands and feet)
and
:
समुच्चय (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
तासाम्of those
तासाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी बहुवचन; genitive plural (of those)
स्थान-चतुष्टयम्a set of four locations
स्थान-चतुष्टयम्:
कर्ता/कर्म (प्रथमा/द्वितीया)
TypeNoun
Rootस्थान (प्रातिपदिक) + चतुष्टय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; षष्ठी/कर्मधारय-भावार्थ (a set of four locations)

Lord Agni (in instruction to the sage Vashistha, in the encyclopedic discourse style of the Agni Purana)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Sharira-rachana (anatomy) memorization for vaidya training; baseline counts used in diagnosis, surgery, and marma-awareness.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Danta–Nakha–Anguli-sankhya (Counts of teeth, nails, digits)","lookup_keywords":["danta","nakha","anguli","sharira-rachana","sankhya"],"quick_summary":"Enumerates standard bodily counts—teeth, nails, and digit-segments—serving as a mnemonic anatomical checklist for students of Ayurveda."}

Concept: Sharira as knowable, countable structure; knowledge through systematic enumeration (sankhya) for applied healing.

Application: Supports clinical observation and teaching by fixed lists (anga-pratyanga sankhya).

Khanda Section: Ayurveda (Sharira-rachana / Anatomy and enumeration of bodily parts)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching scene where an acharya points to a schematic human figure, labeling teeth, nails, and hand/foot digits in four sets (hands and feet).","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, ochre-red background, a seated Ayurveda acharya with palm-leaf manuscript, stylized human figure diagram showing teeth, nails, fingers and toes grouped in four sets, clean linework, traditional ornaments, minimal shading.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf accents on the acharya’s halo and manuscript, frontal seated teacher, simplified anatomical chart beside him highlighting teeth and nails, rich reds and greens, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate lines and soft washes, instructional anatomical plate with labeled teeth and nails, acharya demonstrating with a pointer, calm classroom ambience.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, fine detailing, a small medical lesson in a courtly library, physician-teacher showing a folio with teeth/nail/digit counts, muted palette, intricate textiles and margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: चतुःषष्ठिः + दशनाः → चतुःषष्ठिर्दशनाः; विंशतिः + नखाः → विंशतिर्नखाः; शलाकाः + च → शलाकाश् च (visarga before ca).

Related Themes: Agni Purana 369 (Sharira-rachana section); Agni Purana marma/anga-pratyanga related passages (within Ayurveda khanda)

A
Ayurveda
S
Sharira (body)
D
Daśana (teeth)
N
Nakha (nails)
P
Pāṇi (hand)
P
Pāda (foot)

FAQs

Ayurvedic śārīra-vidyā: a technical enumeration of bodily parts—counts of teeth, nails, and the distribution of hand/foot digits—used in classical anatomical description.

It shows the Purana functioning as a compendium beyond myth—preserving medical/anatomical schemata (śārīra-saṅkhyā) alongside ritual, dharma, and other sciences.

By cataloging the body with precision, the text supports disciplined self-knowledge (deha-bodha) that underpins purity practices and mindful conduct, reinforcing dharmic living through awareness of embodiment.