Adhyaya 181
Vows of the Sixth Lunar Day (Ṣaṣṭhī-vratāni)
Господь Агни продолжает календарное наставление раздела Vrata-khaṇḍa, переходя от обетов Pañcamī к обетам Ṣaṣṭhī и представляя шестой лунный день как ритуальный узел, способный даровать и bhukti (земные плоды и наслаждение), и mukti (освобождение). Глава открывается обещанием Агни изложить соблюдения Ṣaṣṭhī; в одной редакции отправной точкой назван месяц Kārttika, тогда как рукописные варианты сохраняют иные начала и чтения. К основным практикам относятся регулируемое питание (только плоды или одна простая чистая трапеза — по редакции) и ритуальные подношения, такие как arghya. Далее Агни называет обет Skanda-Ṣaṣṭhī, который считается akṣaya при исполнении в шестой день месяца Bhādrapada, и объявляет следующий обет — Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī — для соблюдения в месяце Mārgaśīrṣa. Завершает главу усиление аскезы: воздержание от пищи в течение года провозглашается способным даровать двойной плод puruṣārtha — наслаждение и освобождение, подчёркивая связь ритуальной дисциплины с трансцендентным в «Агни-пуране».
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Observing Ṣaṣṭhī with dietary restraint (fruit-only or a simple pure meal in variants) and performing offerings such as arghya, oriented toward attaining bhukti and mukti.
Skanda-Ṣaṣṭhī is described as an akṣaya observance on the sixth day in Bhādrapada; Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī is announced to be performed in Mārgaśīrṣa.
Some recensions include the directive to begin observance in Kārttika, while the Jha manuscript reportedly lacks that ending; other variants adjust the dietary instruction from fruit-only to a simple pure meal.