
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 9, Verse 39
Ramayana 2.9.39
त्वमेव तु ममाऽर्थेषु नित्ययुक्ता हितैषिणी।।।।नाहं समवबुध्येयं कुब्जे राज्ञश्चिकीर्षितम्।
tvam eva tu mamārtheṣu nitya-yuktā hitaiṣiṇī | na ahaṁ samavabudhyeyaṁ kubje rājñaś cikīrṣitam ||
O hunchback, you alone are ever attentive to my affairs, seeking my welfare; without you I might not have understood what the king intends to do.