Ramayana 2.76.4

उद्धृतं तैलसंरोधात्सतु भूमौ निवेशितम्।आपीतवर्णवदनं प्रसुप्तमिव भूमिपम्।।2.76.4।।संवेश्य शयने चाग्य्रे नानारत्नपरिष्कृते।ततो दशरथं पुत्रो विललाप सुदुःखितः।।2.76.5।।

uddhṛtaṃ tailasaṃrodhāt sa tu bhūmau niveśitam | āpītavarṇavadanaṃ prasuptam iva bhūmipam || 2.76.4 || saṃveśya śayane cāgrye nānāratnapariṣkṛte | tato daśarathaṃ putro vilalāpa suduḥkhitaḥ || 2.76.5 ||

Daśaratha, the king, was taken out from the oil-preserving vessel and placed upon the ground; his face, pale-yellow in hue, looked as though he were asleep. Then, after laying him on a splendid couch adorned with many kinds of jewels, his son—overwhelmed with grief—lamented.