
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 74, Verse 35
Ramayana 2.74.35
इति नाग इवारण्ये तोमराङ्कुशचोदितः।पपात भुवि सङ्कृद्धो निश्श्वसन्निव पन्नगः।।।।
iti nāga ivāraṇye tomarāṅkuśa-coditaḥ | papāta bhuvi saṅkruddho niśśvasann iva pannagaḥ ||
Having spoken thus, Bharata—like an elephant in the forest driven by spears and goads—fell upon the earth in wrath, hissing like a serpent.