
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 64, Verse 75
Ramayana 2.64.75
अयमात्मभवश्शोको मामनाथमचेतनम्।संसादयति वेगेन यथा कूलं नदीरयः।।।।
ayam ātmabhavaḥ śoko mām anātham acetanaṃ | saṃsādayati vegena yathā kūlaṃ nadīrayaḥ ||
This grief, born from myself, is swiftly wearing me down—like a river’s current rapidly erodes its bank—leaving me helpless and insensible.