
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 30, Verse 28
Ramayana 2.30.28
तव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने।वासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे।।2.30.28।।
tava sarvam abhiprāyam avijñāya śubhānane | vāsaṃ na rochaye 'raṇye śaktimān api rakṣaṇe || 2.30.28 ||
“O fair-faced one, without fully knowing your resolve, I did not approve of your dwelling in the forest—though I am able to protect you.”