
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 114, Verse 32
Ramayana 2.114.32
tadā tadantaḥpuram uñjahitaprabhaṁ surair ivotsṛṣṭam abhāskaraṁ dinam | nirīkṣya sarvaṁ tu viviktam ātmavān mumoca bāṣpaṁ bharataḥ suduḥkhitaḥ ||2.114.32||
Then Bharata, self-controlled, looked upon the entire inner palace—secluded and stripped of splendour, like a day abandoned by the gods and bereft of the sun—and, in deep sorrow, let fall his tears.